Za vedno skupaj (S1 E4)

Fausto ne zaupa Nurijinemu fantu, ki jo uspe prepričati, da se pogovori s Tenenciom. Potem ko je Jairo vse izvedel, vsem razkrije, da je Braulio Zepeda Nurijin ljubimec in da je poročen. Ko gre Santaigo obiskat Chemo v zaporu, ga skušata ustreliti dva morilca. Santiago Nurii vrne rdečo zapestnico, ona začne jokati in on ji ponudi pomoč. Amelia s poljubom potrdi, kar je že vedela, Braulio jo poskuša prepričati, da nima pravice, a ji na koncu pove resnico in ona se odloči raziti. Diego ostane v bolnišnici z Andrésom, dogovorita se, da bo Juan njegovo novo ime. Santiago pove bratu, da je možni morilec nekdo iz podjetja Zepeda. Braulio ga prosi, naj se neha igrati detektiva. Fausto prepriča Tenencia, naj ga ne izda, vendar Tenencio pove Nurii, da je otrok že prodan.