Za vedno skupaj (S1 E16)

Marianin porod se je končal srečno, a sreča je bila kratkega daha. Amelia se zlomi, ko ji Mariana pove, da ji ne želi dati dekleta. Braulio grozi s tožbo. Aretacija Gaitána dokaže Santiagovo nedolžnost, a preden ga odpeljejo, pove starejšemu Zepedi, da mu je plačal nekdo iz podjetja. Liana laže, da bi prestrašila Nurio, pove ji, da je Santiagovo dekle. Braulio prisili Gaitána k priznanju in obljubi, da ga bo kasneje spravil iz zapora. Diego obišče Andrésa in se pobotata. Jacinto se pogovori s Consuelo o poljubu, ona prizna, da ji je bil všeč. Nuria zavrne Santiaga in mu pove, da je njun odnos le posel. Nato pride v penzion, Nurii razloži, da Liana ni njegovo dekle in da je Violeta le njegova prijateljica. Vpraša jo, ali kaj čuti do njega.