Za vedno skupaj (S1 E18)

Diego pride v fundacijo in išče Juana, hoče mu povedati, da je zdaj lahko njegov oče, a ugotovi, da ga bo nekdo drug posvojil. Andrés bo tisti, ki se bo odločil, vendar ga mora sprejeti tudi Braulio. Braulio ne želi, da njegov oče ali brat prevzameta nadzor nad podjetjem, pripravljen je narediti vse, kar je potrebno. Nuria se sooči s preteklostjo, med obiskom uprave sreča Braulija in mu pove, da ga ne želi več videti. Santiago in Nuria se razideta, ona mu pove, da čuti kaj do njega, vendar je najbolje, če ostaneta prijatelja. Fausto vpraša Consuelo, kje je bila in ko vidi, da ne nosi zaročnega prstana, se odloči, da jo pusti zaprto v hiši. Liana vidi, kako se Santiago in Nuria poljubljata, zlomljena prizna Míi, da je ona kriva za smrt njenih staršev. Santiago želi Nuriji povedati vse o svoji preteklosti, a ona mu pove le, da sovraži Zepedeja.