Za vedno skupaj (S1 E20)

Liana, stisnjena v kot, poskuša razložiti, toda Roberto ne sprejema polresnic, jasno pove, da bo imelo posledice, kar je storila. Andrés postane dedič, njegov ded mu podeli svoje delnice v podjetju Zepeda. Toda Brauliovo veselje je kratkotrajno, ko mu njegov tast razloži pogoje. Consuelo poskuša govoriti s svojo sestro, vendar jo Fausto, ki se pred njeno svakinjo obnaša kot spodoben fant, prisili k molku. Jacinto se pojavi na poroki. Santiago obišče Chemo v zaporu in mu pove za Violeto, nato pa se po telefonu pogovori z očetom in prizna, da je srečen. Nuria gre na pokopališče in sinu na grobu pove o Santiagu.