Za vedno skupaj (S1 E24)

Marta napove, kdo bo prevzel vajeti podjetja, čeprav se zaradi svoje odločitve ne počuti dobro, meni, da je izdala Roberta. Santiago meni, da je najboljša odločitev Braulio. Nuria postane junakinja, med ropom trgovine ji je uspelo aktivirati alarm. Policija pride pravočasno. Santiago jo roti, naj ne tvega več svojega življenja. Meni, da je čas, da gre naprej, Nurii pove, da želi, da sta v resni zvezi, ona se strinja. Diego pristopi k Amelii in ji pove, da računa nanjo kot na prijateljico. Liana vstopi v Robertovo pisarno in jo prosi za odstop. Braulio jo obtoži, da je očetu povedala resnico, ona mu odgovori, da je samo potrdila, kar je on že vedel, in vpraša, ali je njen boter umrl zaradi srčnega infarkta ali so ga ubili. Consuelo pride k Jacintu, ljubita se.