Za vedno skupaj (S1 E32)

Lianina strategija deluje, Nuria se ujame v past, ker ne razume, kaj se dogaja, pride kot gostja presenečenja v vilo Zepeda na rojstnodnevno zabavo svojega fanta. Amelia je razpeta med izsiljevanjem in zaščito sina, Fausto zahteva 50 tisoč pesov za molk. Santiago ima podporo upravnega odbora, vključno z glasom svojega brata, skrbel bo za proizvodnjo in s tem za tovarno v Juárezu. Diego in Amelia se zbližata, med njima se pojavi kemija in on spozna, da se je zaljubil. Liana noče povedati Marti in Aidi, kdo je skrivnostna ženska, ki jo pripelje na Santiagov rojstni dan, in vztraja, da je to presenečenje za vso družino. Fausto prizna Consuelo, da ni peljal Jacinto v bolnišnico, da ga je on ubil, nato pa jo prisili, da gre z njim na bdenje. Santiago se sooči z Liano in jo vpraša, zakaj je šla k Nurii, ona se mu zlaže. Tigre išče Nurio v penzionu.