Za vedno skupaj (S1 E49)

Med igranjem na plaži s svojim nečakom Santiago opazi, da ima deček rdečo zapestnico, kot jo ima Nuria. Andrés je prosil Amelio, naj jo odpelje v Cancún. Braulio, ki je bil po prevari stisnjen v kot, ne glede na posledice sprejme Tigrejev predlog in ga prosi, naj se dogovori za sestanek s kriminalci. Amelia prizna, kaj je storila, in ko jo Braulio užali, mu vrne klofuto. Santiago prizna svoji svakinji, da jo je videl poljubljati z Diegom, ona potrdi in Santiago spozna, da je Amelia zaljubljena. Celia pove Brauliu, da je Amelia v razmerju z Diegom. Fausto pokoplje Torresovo truplo. Carmen in Rosalía sta zaskrbljeni zaradi Raymonda, mislita, da se nenavadno obnaša. Chalo pove svoji prijateljici, da jim mora povedati resnico. Nuria najde Raymonda nezavestnega in ko ta pride k sebi, ji prizna, da je bolan.