Za vedno skupaj (S1 E61)

Braulio se sreča s Sapo Fernándezom, ta je pripravljen uresničiti svoj načrt in skrije mikrofon in kamero v svoja oblačila, a Tigre se raje previdni, na načrt opozori preprodajalca mamil. Mario prizna, da je šel predaleč in da je Esmeralda umrla, a da si je to zaslužila. Kljub priznanju in zaradi pomanjkanja dokazov je na koncu oproščen. Santiago pove Nurii, da ji mora povedati nekaj pomembnega, in prosi Liano, naj odide, vendar ji na koncu ne pove resnice o Andrésu. Cassandra prosi svojega dedka, naj Arija ne pošlje v zapor, prosi ga, naj se pogovori z Marto, da ga ne bi obtožila. Policija pove Diegu, da je Celia mrtva. Santiago prekine z Liano, ne prenese njenega ljubosumja. Diego gre k Amelii in ji pove, da je Celia mrtva. Ko ga zagleda, mu Andrés pove, da ga sovraži, ker je ločil njegove starše. Santiago vpraša Fausta, zakaj sta Nurii lagala o njenem sinu, se prepirata.