Za vedno skupaj (S1 E65)

Consuelo poskuša razložiti, kako se je vse zgodilo, priznava, da je za vse kriv Fausto, ki je grozil, da bo ubil Nurio. Resnica zlomi Nurio. Povedala ji je tudi, da je Fausto ubil Jacinto in da je Amelijin prihod v Juárez le potrdil, da je Andresito živ. Liana prizna Mii svojo odvisnost od seksa. Pove ji, da je za vse kriv Braulio, ki jo je zlorabljal že od najstniških let, zaradi njega se je naučila, da lahko s seksom od moškega dobi vse, kar hoče. Amelia išče tolažbo pri Diegu. Santiago pregleda finančne izkaze in opazi Brauliovo nepošteno delovno prakso. Amelia vpraša Andrésa, ali bi rad spoznal svojo drugo mamo, a on reče, da ne. Consuelo namerava zapustiti gostišče, vendar jo Chalo ustavi. Nuria pove svoji teti, da ne namerava odpustiti Consuelo.