Zadnji tango v Halifaxu (S1 E1)

Ljubezni leta ne zanimajo in najboljši dokaz za to sta 74-letna Celia (Anne Reid) in Alan (Derek Jacobi), ki sta bila zaljubljena že pred šestdesetimi leti, a so se njune poti takrat razšle. Po vseh teh letih se sedaj s pomočjo interneta ponovno srečata in videti je, da je njuna ljubezen močnejša kot kdajkoli. V času, ko se nista videla, sta si oba ustvarila družini. Zdaj sta ovdovela in imata 46-letni hčeri, Alan Gillian, Celia pa Caroline. Njun ljubeč odnos, poln razumevanja, spoštovanja in vedrine, je pravo nasprotje burnemu življenju njunih najbližjih. Gillian ima 16-letnega sina Raffa, mož ji je umrl in z Alanom živijo na kmetiji, kjer Gillian, poleg službe v trgovini, opravlja večino dela. Celiina hči Caroline je šolska ravnateljica, poročena z Johnom, s katerim imata dva sinova, Lawrenca in Williama. Njun zakon je bil napaka že od samega začetka in zdaj se dokončno razhajata. Čeprav Celii in Alanu bližnji privoščijo mir in srečo, pa sta v njihova zapletena razmerja nenehno in nehote vpletena tudi največja zaljubljenca daleč naokoli.