Zadnji tango v Halifaxu (S1 E3)

Celia in Alan se odločita, da se bosta poročila v matičarski pisarni v Southowram Hallu, strašljivi srednjeveški dvorani blizu Halifaxa. Medtem ko se pripravljata na odhod v dvorano, se začne nevihta in Alan pove Celiji zgodbo o duhu, ki naj bi prebival v eni od spalnic. Ko zmanjka elektrike, ugasnejo tudi luči in znajdeta se zaklenjena v starodavni stavbi. Potem ko ga Gillian spodbudi, John pove Caroline, da se bo vrnil domov, ne glede na to, ali si to želi ali ne. Medtem Paul potrdi Gillian, da je Raffu povedal, da se na skrivaj videvata. Paula so nato drugič pretepli. Epizoda se konča s prizorom nevihte, med katerim Gillianin Land Rover na nepojasnjen način zagori.