Zadnji tango v Halifaxu (S2 E1)

Alan se zave in s Celio se dogovorita za datum poroke. Alan svojega zdravja ne jemlje resno, a so mu povedali, da ne bo preživel še enega srčnega napada. Caroline najde Johna in Judith skupaj. Da bi se maščevala, povabi Kate, da se preseli k njej. Razmerje Gillian in Alana se poslabša, ko Alan izve, da je spala z Johnom. Alan Celii razkrije, da je Gillian pri 15 letih splavila, kar je končalo Eileenino življenje. Dva tedna pozneje Gillian najde sporočilo, na katerem je datum Alanove in Celijine poroke veliko bližji, kot je pričakovala.