Arthur in George (E3)

Arthur se je odločil dokazati vsem, ki dvomijo, da se motijo. Sam bo odkril, ali je George kaj skrival. Z novim zagonom se loti preiskave in odkrije nove dokaze, ki ponujajo povsem drugačno razlago od tiste, ki jo je objavila policija. Woody je sprva malodušen zaradi Arthurjevega zanimanja za ta primer, a Arthur ga prepriča, ko mu pokaže, da sta na sledi pravemu storilcu. Prav zato, ker sta tako blizu Wyrleyjevemu Klavcu, se je ta tako trudil, da ju odvrne. Arthur namerava svojo bitko za Georgea prenesti do najvišjih ravni britanske oblasti, tudi če to pomeni, da bo s tem razkril predsodke in korupcijo v njihovih vrstah. On in Woody se znova znajdeta v nevarnosti, ko se izkaže, da je Wyrleyjev Klavec še vedno na prostosti. Še več, morda sta oba postala njegovi tarči, storilec pa želi prehiteti ustvarjalca svetovno znanega detektiva. Bo Arthur uspel rešiti primer in svetu dokazati, da je George resnično nedolžen? Bo sebi dokazal, da se mu ni več treba počutiti krivega in da lahko nadaljuje s svojim življenjem?