Disko: Ritem revolucije (E2)

Druga epizoda se odvija v času boja za pravice temnopoltih in seksualne revolucije, ko je disko glasba dosegla vrhunec. Od provokativnega singla Donne Summer Love to Love You Baby do Sylvesterove You Make Me Feel Mighty Real je disko postal glas osvoboditve za generacijo, ki je iskala svoj politični in družbeni prostor. Sredi sedemdesetih je disko rušil ustaljene družbene norme, ustvarjal prostor, kjer beli heteroseksualni moški niso več prevladovali, in povzdignil temnopolte ženske ter njihov glas, ki je združeval boj za rasno enakopravnost in spolno svobodo. Sylvester pa je bil hkrati kralj in kraljica tega novega sveta.