Do zadnjega diha (S1 E1)

Otta Powlla, karizmatičnega kirurga pokličejo v operacijsko sobo, kjer operira Richard Truscott, mlad kirurg, ki je tik pred tem, da naredi usodno napako. Richard je poročen z Jean, nekdanjo medicinsko sestro, ki mu pomaga prebroditi take trenutke. Onkraj zidov bolnišnice Otta in njegovega zvestega anesteziologa, Charlieja Enderburyja povabijo na zaseben poseg. Angela, ki je bolnišnici nova in prvič prisostvuje takemu posegu, kmalu spozna, da je za splav, ki je bil leta 1961 protizakonit. Medtem pa Otto spozna, da ga svojeglava Angela privlači. Na bolnišničnem oddelku je Angela zaskrbljena zaradi mlade pacientka Maureen Mulligan, ki se je odločila ukrepati proti poroki z moškim, ki ga ne ljubi. Angela izkoristi svoje vedenje o nezakonitih splavih, da bi ji pomagala. Med pomerjanjem poročne obleke mora Jean Ottovi ženi Elizabeth in Charliejevi ženi Lily priznati, da je noseča.