Grantchester (S8 E1)

Dan po dobrodelni motociklistični dirki, ki jo je organiziral Will, na polju najdejo truplo 19-letnega motorista. Ron Weller, mehanik, ki trenira mlade motoriste, njegov sin Jimmy in mnogi drugi žalujejo za svojim prijateljem. Toda Geordiejeva in Willova preiskava razkrije napetosti in rivalstva pod površjem. Geordieja preseneti, ko glavni detektiv inšpektor Wallace začne dvomiti o njegovem mandatu inšpektorja. Ga Wallace poskuša upokojiti? Will in Bonnie sta se ustalila kot zakonski par. Dobra ekipa sta, čeprav Bonnie ni verna. Pričakujeta svojega prvega otroka, prepiri glede Erniejeve vzgoje pa razkrivajo Willove pomisleke glede očetovstva. Nato pride novica, da je Bonniejina mama zbolela. Leonard sprejme novega stanovalca v svoj najnovejši projekt, zavetišče za bivše obsojence.