Hotel Portofino (S2 E3)

Rosin neroden poskus, da bi rešila svoje zakonske težave z Lucianom, se neslavno konča in Bella je prisiljena razmisliti, ali naj se vmeša. Danionijeva zvijača, da pomaga Cecilu prevzeti nadzor nad hotelom in ga uporabiti za pranje denarja iz njihovega tihotapskega posla, se uresniči, vendar Bella na skrivaj sodeluje s Claudine in Carlom. Družina Ainsworth in njihovi gostje se odpravijo v lokalno igralnico na praznovanje, Lucianov odnos z Rose pa doseže točko preloma. Bella skuša omejiti posledice, a jo pri tem ovirata ljubosumni obračun med Cecilom in Marcom ter izbruh norega moškega poguma, ki ogroža prihodnost hotela, pa tudi potreba po reševanju Constancejinih družinskih težav. Bella mora ukrepati odločno, da reši vse, kar je vložila v hotel Portofino, toda za kakšno ceno svojih odnosov in odnosov svojih otrok?