Inside Offside (E1)

"Doma sem pogosto igral nogomet. Vzameš žogo, greš ven in igraš s prijatelji. Žal tukaj ni tako. Igral bi, ampak nimam s kom," pravi Znyar, medtem ko po zagrebškem Lanišču išče ekipo za nogomet. Drugič obiskuje prvi letnik srednje šole, a tokrat le kot opazovalec. Za redno obiskovanje pouka mora opraviti preizkus znanja hrvaščine, a ko ti je materni jezik kurdščina, na begunski poti pa pobereš še farsijščino, arabščino in angleščino – hrvaška slovnica ni ravno preprosta. Znyar skupaj s starši, sestro in bratom spada med malo skupino oseb z odobrenim azilom, ki našo državo vidijo kot domovino svoje prihodnosti. A integracija je zapleten proces. Za začetek – bo opravil preizkus? Bo odigral igro na dva gola?