Jezera in obala Cumbrie (E3)

Spoznajmo Kumbrijo in njene prebivalce, ki ohranjajo stoletja stare običaje in ponujajo edinstvena doživetja v eni najlepših angleških grofij. V Appleby-in-Westmorlandu morata Harriet in Chris McPhee pomolsti svojih 300 koz. Harriett namerava mleko spremeniti v sir, in če bo projekt uspešen, bo s tem zagotovila prihodnost svoje kmetije. V Penrithu stoji impresivni grad Lowther, ki je že 200 let del kumbrijske pokrajine. Da bi zagotovil, da bo grad stal še 200 let, je osmi lastnik gradu, Jim Lowther, zaupal lokalnemu kamnoseku Jamesu Lightfootu, da ga reši pred propadom, vendar delo na stavbi te starosti prinaša številne izzive. V Cartmelu vaščani slavijo svojo bogato srednjeveško dediščino. Lokalni trener konj Tracey Alexander je bil izbran za vlogo slavnega viteza Williama Marshala, vsak vitez pa mora imeti pogumnega bojnega konja. V Ullswaterju parniki prevažajo ljudi in blago že zadnjih 150 let. Danes se na krov vkrca novi kapitan, Todd Cumberpatch. Toda med njegovim prvim treningom se začne pripravljati nevihta. Levens Hall je dom enega najstarejših vrtov z obrezanimi drevesi iz 17. stoletja. Glavni vrtnar Chris Crowther skrbi za starodavna drevesa, ki jih obrezujejo le enkrat letno.