Jezera in obala Cumbrie (E2)

Spoznajmo Kumbrijo in njene prebivalce, ki ohranjajo stoletja stare običaje in ponujajo edinstvena doživetja v eni najlepših angleških grofij. V Windermereju želita kuharska mojstra ulične hrane, Charlotte in Jeffrey, prinesti okus Karibov na ulice Kumbrije z jamajškimi recepti, prilagojenimi lokalnim sestavinam. Upata, da bodo mamljive vonjave privabile obiskovalce prihajajočega sejma Westmorland in njuno ponudbo postavile na kulinarični zemljevid Kumbrije. Na jugu, na meji z Lancashirem, ima kraljevi vodnik čez plitvine zaliva Morecambe, Michael Wilson, zahtevno nalogo: najti varen prehod čez nevaren zaliv. To delo izvira iz leta 1548, iz časa vladavine Henrika VIII. Danes Michael vodi 30 konj in jahačev, ki bodo galopirali čez 8 kilometrov peska. Ob obali, v Whitehavenu, se brodograditelja prve generacije, Mark in Julie, trudita pravočasno dokončati posebno plovilo. Po letu dni obnove bo čoln prvič zaplul. V Ulverstonu se prebivalci pripravljajo na enega največjih festivalov lantern v Evropi. V Buttermereju pa bo mir in tišino prekinil eden najbolj edinstvenih športov Kumbrije – dirka lovskih psov čez okoliška hribovja.