Lov na človeka (S2 E1)

Šef policije Hamish Campbell višjemu inšpektorju Colinu Suttonu naroči, naj preveri, ali je prišlo do kakšnih pomanjkljivosti v preiskavi v okviru operacije, v kateri policiji ni uspelo ujeti t.i. Night Stalker, zloglasnega serijskega posiljevalca, ki deluje v jugovzhodnem Londonu. Colin se povsem nepripravljen odpravi na prizorišče prvega zločina. Tam spozna vodjo preiskave Simona Morgan in njegovega podrejenega inšpektorja Nathana Eason. Poskuša se pridružiti tej dolgi in obsežni preiskavi ter si hkrati pridobiti zaupanje in spoštovanje do sprva nezaupljive ekipe.