Milijonski zbiratelji (S1 E2)

V tej epizodi spoznamo upokojena umetnika, Carole in Rogerja. Vseh devet sob svoje gregorijanske hiše sta napolnila z nenavadnimi predmeti, ki sta jih prinesla z vsega sveta. Njuna hiša nujno potrebuje prenovo, saj nimata velikih prihodkov, zato se odločita poiskati pomoč strokovnjakov. Po desetletju zbiranja stvari sta Carole in Roger lastnika potencialno neprecenljive zbirke, vključno z zelo dragoceno družinsko dediščino. Vendar pa se morata vprašati, ali se bosta lahko odrekla zbranim predmetom, da dobita denar, ki ga nujno potrebujeta. Medtem lastnica zastavljalnice Rachel pregleduje bogato zbirko nakita nekdanje odvetnice Emme. Ta je zapustila dobro plačano službo, da bi uresničila svoje sanje in odprla lastno podjetje s nakitom. A po tem, ko je porabila skoraj vse svoje prihranke, mora nujno pridobiti še denar, da reši svoje podjetje. Rachel najde dragulj, ki bi ji lahko prinesel veliko vsoto denarja in za vedno spremenil življenje.