Mojstri za zločine (S1 E6)

Louise Arbus, ekscentrična profesorica kriminologije na univerzi, že leta ne želi več sodelovati pri policijskih preiskavah, potem ko je obsodila Pierra Delaunayja, za katerega je zdaj trdno prepričana, da je nedolžen. Vendar jo komisar Rugasira uspe prepričati, da se vrne na teren, da bi raziskala zločin, pri katerem žrtev na hrbtu nosi stavek iz ene od njenih knjig. Louise sprejme izziv ter se preiskave loti s štirimi študenti: Samuelom, Mio, Borisom in Valentine. Kljub polni podpori komisarja Rugasire se obeta, da bo sodelovanje z detektivko Barbaro Delandre težko. Stvari postanejo še bolj zapletene, ko Louise izve, da je Mia hči Pierra Delaunayja in je vdrla v strežnike univerze, da bi se registrirala in spremljala pouk ženske, ki je pomagala poslati njenega očeta v zapor.