Uganke inšpektorja Lynleyja (S5 E2)

Lynley ponovno dela. S Haversovo in detektivom Winstonom Nkato je na sledi mafijskemu šefu Michaelu Shandu. Ključno pričo Rogerja Pollarda kmalu ubijejo v močvirju v Essexu pri nekem letovišču in detektivi se odpravijo na kraj zločina. Lynely se sprašuje, zakaj je bila priča, ki bi morala biti pod nadzorom in zaščito, na takšnem kraju, kjer jo vsi lahko prepoznajo. Barbara sreča Nicky Warren, znanko iz otroških let, ki ji pove za nerešen umor otroka izpred dvajsetih let. Barbara je prepričana, da jo bo preiskava otrokovega umora pripeljala do odgovorov, ki jih potrebuje, da reši umor Rogerja Pollarda.