Uganke inšpektorja Lynleyja (S5 E3)

Linley in Haversova se znajdeta v nenavadnem svetu internetnih porok. Preiskujeta nasilno in nenavadno smrt mlade odvetnice Emily Proctor. Ugotovita, da je pred štirimi meseci dala odpoved v pisarni Tonyja Wainwrighta in začela delati za starejšo sestro Liso na njenem pornografskem internetnem kanalu. Z Emily je stike navezal Robert Tanner, ki ji je tudi grozil. Kmalu ugotovita, da je bilo v družini Proctor več primerov nasilja ter da je umrla Wainwrightova zaročenka. Linley medtem zgladi spore z ženo Hellen, Barbara pa najde ljubezen v detektivu Nkati.