Uganke inšpektorja Lynleyja (S5 E4)

Lynley in Havers preiskujeta smrt paparaca Petra Rookerja, pretepenega in umorjenega v londonskem Sohu. Detektivi izvejo, da je imel Rooker dogovorjen sestanek z glavno urednico priljubljenega tabloida Melisso Booth. Prizna jim, da Rooker ni le njen nekdanji ljubimec, ampak tudi vojni fotograf, ki se je po vojni v Bosni spremenil. Je bil Melissin mož ljubosumen ali se ključ do skrivnosti skriva v Rookerjevem skrbništvu nad mlado Bosanko Nino, ki detektivki Nkati grozi s pištolo? Nina dela v klubu Number 19, ki je v lasti nekdanjega padalca Michaela Wrena in ga je malo pred smrtjo obiskal tudi Rooker. Preiskava detektive popelje vse do pokola v Bosni leta 1995.