Umori v Provansi (S1 E2)

Obubožanega grofa Etiènna de Bremonta najdejo mrtvega na dvorišču njegovega dvorca. Zdi se, da si je vzel življenje, toda preiskovalni sodnik Antoine Verlaque posumi, da ni tako. Izkaže se, da je bila sodnikova partnerica Marine Bonnet mladostna prijateljica bratov de Bremont in oskrbnika njunega dvorca Jeana-Clauda. Brata se nista najbolje razumela, mlajši Lucien je želel dvorec preurediti v hotel, starejši Etiènne pa je temu nasprotoval. Preiskovalci odkrijejo, da je bil Lucien povezan z ruskim bogatašem, ki na Azurni obali zvodnikom prodaja mlade manekenke. Ko začnejo raziskovati, kdo je grofu nakazal več milijonov evrov, pa najdejo mrtvega tudi