Umori v Sandhamnu (S1 E0)

Čudovito julijsko jutro je. Nora Linde in njena dva otroka se odpravljajo na plažo. Med plavanjem Nora v morju najde truplo in o tem obvesti policijo v Stockholmu. Sprva se zdi, da gre za utopitev, a detektiv Thomas Andreasson, ki mu je primer dodeljen, kmalu posumi, da gre za umor. Nora odkrije, komu pripada ribiška mreža, v katero je bilo truplo zapleteno, in pokliče Thomasa. Rada bi pomagala policiji, vendar ve, da to njenemu možu Henriku ne bo všeč. Podporo in spodbudo ji nudi tesna prijateljica in soseda Signe. Policija ima osumljenca, a Nora še naprej pomaga pri preiskavi, kar jezi njenega moža Henrika. Ko gre na zdravniški pregled zaradi sladkorne bolezni, ki jo je v zadnjem času zanemarila, po naključju sreča Thomasa in mu posreduje informacijo, ki bo vodila do novih sledi v preiskavi. V Henrikovi in Norini hiši se pripravljajo na praznovanje 40. obletnice poroke Henrikovih staršev. Henrikova starša peljeta otroke na plažo, a ti nenadoma izginejo. Med iskanjem odkrijejo nekaj grozljivega, kar bo preiskavo popeljalo daleč v preteklost. Med Thomasom in Noro se krepijo čustva...