Umori v Sommerdahlu (S4 E3)

Tri dni pred največjim danskim konjeniškim derbijem je umorjena pomembna oseba iz sveta konjskih dirk. Čeprav je bil hipodrom v času umora poln ljudi, nihče ni videl ničesar, kar bi lahko vodilo do storilca. Hkrati je izginila tudi kobila Belle Helene, največja favoritinja prihajajoče dirke – kot bi se v trenutku izgubila brez sledu. Dan in njegova ekipa razkrivajo številne skrivnosti in spletke iz sveta konjskih dirk, vse pa kaže na to, da bi lahko bil morilec povezan z dopinškim škandalom. Dan namerava zasnubiti Josefine, a na njegovo nesrečo Flemming in Marianne storita vse, da bi mu prekrižala načrte.