Zaliv škandalov (S5 E1)

Ko študentko Hannah Dawson najdejo mrtvo v Glasson Docku, se na prizorišče zgrne ekipa iz enote za resne zločine. Jenn, ki se po očetovi smrti vrne na delo, mora potlačiti lastno žalost, da bi podprla Hannahino žalujočo družino. Hannahina mati Julie skuša uskladiti odnose z bivšim možem Stevom, kar povzroča napetosti s sedanjim možem Craigom, medtem ko se med njiju ujame Hannahin brat Bradley. Policijska preiskava razkriva plast za plastjo družinskih skrivnosti – od razpok v Julieinem zakonu do Hanninih osebnih težav v družinskem in zasebnem življenju. Obdukcija pokaže prisotnost strupene snovi v Hannini krvi, kar sproži vprašanja: je bila res zastrupljena? Če da, kdo in zakaj bi to storil? Jenn, Manning in preostala ekipa kopljejo globlje, razkrivajo skrivna prijateljstva in zapletene odnose. Medtem jeza med prebivalci Morecamba narašča, saj se po Hannini smrti v svojem mestu počutijo vse manj varne.