Zaliv škandalov (S5 E2)

Ko policija najde Hanninega fanta Cala v kritičnem stanju, Jenn in ekipa sumijo, da je Manning prehitro razkril informacije o preiskavi ter s tem ogrozil primer. Jenn pa se poleg preiskave sooča tudi s težavami doma – Chris ima opravka s šolsko inšpekcijo, njena mama Anne pa še naprej povzroča napetosti, kar dodatno obremenjuje njun odnos. V enoti za hude zločine Manning čuti pritisk nadrejenih in si obupano prizadeva dokazati svojo pravilnost. Jenn se odloči za tvegan korak in aretira člana Hannine družine. Medtem ko poskuša ohraniti zaupanje družine Dawson, kjer sume prelagajo drug na drugega, pa se v primeru pojavi nov osumljenec.