Zaliv škandalov (S5 E3)

Juliejino življenje se sesuva, ko Craigove laži prihajajo na dan, kljub njegovim prizadevanjem, da bi pojasnil, kje je bil v noči Hanninega umora. Tommy morda ve več, kot priznava, medtem pa prebivalci Morecamba želijo zagotovilo, da so varni. Karen tvega službo zaradi svojih dejanj na bdenju za Hannah, Manning pa se sooča z naraščajočim pritiskom in razprtijami v ekipi. P reiskava se zapleta, Jenn pa doma pestijo vse večje težave, ki še bolj omajajo njen odnos s Chrisom. Ko pridejo na dan nova dejstva o Hanni in Calu, ekipa naleti na nepričakovano sled.