Metropolitanci (S2 E11)

Bashir najde Mario v solzah, ko mu ta zaupa svojo diagnozo. Eleonora, Dunja in Lidija preživljajo čas v "Zagorki" z dekleti, medtem ko nemiri v Vrtovcu pomenijo, da bodo ženske zadeve začasno mirovale. Suzy in Mislav se končno pobotata, Iva pa Petru poroča, kaj je izvedela o poslovanju podjetnika Gavrana in Tadijini vlogi v tem. Ivan, zmagoslavno, pride na trening in Pavleku ter fantom pove, da ima kupca za Jakova in Martina. Nino na vrtu preseneti Almino posebno darilo. Dunja Petru predlaga, naj opusti politiko in kompostiranje ter se posveti Mariji. Pepa preživlja večer sama v "Honolulu". Pavlek provocira, presenečen, da Tadija ni z njimi. Bashir se odloči, da se bo pogovoril s Petrom. Sabina in Roko sta zadovoljna z napredkom svojega posla, vendar ju skrbi, da bi jih lahko uspeh ponovno pripeljal na rob propada. Marija Petru izpove svojo bolezen. Šokiran in pretresen je, saj ne razume, zakaj mu ni nič povedala. Vladimir obvesti Evico, da namerava Hrvaško kot svojo državo prebivališča zamenjati s Srbijo. V Odiseji presenečenje – tokrat je na avdicijo za maserko prišel moški. Marija in Petar pošljeta otroke stran, Marijo pa pripravita za hospitalizacijo. Na večerji v "Char-Daqu" je Krešo z Almo neverjetno šarmanten. Ponoči sledita maščevanje Tadije in Gavrana, ki organizirata napad na skupni vrt, sedež Zelenega vrtovca.