Snežna past

Po strmoglavljenju letala sta Charlie in Kanaalaq prepuščena na milost in nemilost neusmiljene narave.

Leta 1952 se naduti ameriški pilot Charlie Halliday nahaja na območju Arktike med prevažanjem tovora, ko v svoje letalo sprejme bolno inuitsko žensko Kanaalaq, ki jo mora po dogovoru, ki ga je sklenil z domačini, prepeljati v bolnišnico. Na poti tja njuno letalo zaradi okvare motorja strmoglavi. Pilot in potnica se brez ustreznih pripomočkov znajdeta sredi surove in neobljudene arktične tundre, ki je več kot 300 kilometrov oddaljena od človeške pomoči. Iskanje zavlačujejo Charliejevi kolegi, ki menijo, da se je pilot spet zadržal pri eni od številnih ljubimk. Pogrešana medtem zabredeta v neusmiljen boj za preživetje, ki ga še otežujeta njena bolezen in dejstvo, da glavna akterja, ki prihajata iz različnih kultur, dolgo ne najdeta skupnega jezika. Kanaalaq, ki je odraščala med Inuiti, poskuša dvomljivega Charlieja naučiti preverjenih tehnik lova in ribolova. Sopotnika se v spopadu z naravo, ki ju vztrajno premaguje, ganljivo zbližata, dokler ju ne razdruži grenko slovo. Film je priredba kratke zgodbe Farleyja Mowata "Walk Well, My Brother".