Vse, kar dovoli nebo

Cikel Douglasa Sirka: ljubezen, ki se bori proti družbenim, ekonomskim in starostnim razlikam, je glavna tema ene največjih romanc v zgodovini filma.

Cary je premožna vdova, ki sama živi v veliki hiši v predmestju, saj sta njena odrasla otroka že zapustila dom. Zaplete se v strastno romanco z vrtnarjem Ronom, ki jo očara z drugačnim pogledom na življenje. Ronu res ni mar za konvencije malomeščanske okolice, ki ji pripada ona. Rad ima mir in naravo, v življenju deluje v skladu s filozofijo Henryja Davida Thoreauja, ki je zagovarjal družbeno nepokorščino in preprosto življenje v skladu z naravo. A njuno ljubezensko idilo skalita Caryjina kruta otroka, ki z ogorčenjem nad materino novo zvezo z vrtnarjem pri njej vzbudita slabo vest. V resnici ju moti Ronov nižji družbeni položaj, na materina čustva pa se požvižgata. Cary zapusti Rona, a je zaradi tega nesrečna.