APB (S1 E1)

Vrtoglavi zločini, policisti, vpleteni v strelske obračune, prikrivanja in podkupovanja. Preobremenjena in finančno osiromašena chicaška policijska postaja izgublja nadzor. Tu na prizorišče stopi milijarder, inženir Gideon Reeves (nominiranec za emmyja in zlati globus Justin Kirk, Tiran, Trava). Potem, ko je priča umoru svojega najboljšega prijatelja, prevzame vajeti težavnega chicaškega 13. okrožja. S pomočjo nadarjene vodje za razvoj tehnologije Ade Hamilton (Caitlin Stasey, Reign) in iznajdljive detektivke, ki je pripravljena dati priložnost Gideonovim tehnološkim izboljšavam, Therese Murphy (Natalie Martinez, Kingdom, Pod kupolo), se Gideon loti težkega izziva: celotno policijsko postajo, vključno z dvomljivim načelnikom Nedom Conradom (Ernie Hudson, Grace in Frankie, Izganjalci duhov) in odločnima policistoma, Nicholasom Brandtom (Taylor Handley, Vegas, Southland) ter Tasho Goss (Tamberla Perry, Boss), namerava spremeniti v predano enoto, ki se bo zločincem uspešno postavila po robu. Policijo posodobi in preoblikuje v tehnično napredno enoto, ki se lahko sooča s težavami okrožja in na novo postavi merila v boju proti zločinu. Ni lahko postati najbolj napredno policijsko okrožje v mestu. Gideon ve, da bo moral spremeniti vse. Po navdihu članka Davida Amsdena v reviji New York Times z naslovom "Kdo vlada na ulicah v New Orleansu" so posneli policijsko serijo APB, ki vključuje vrhunsko sodobno tehnologijo. Izvršni producent in režiser je Len Wiseman (Lucifer, Brezglavi jezdec). Izvršna producenta in scenarista sta Matt Nix (Vohun v nemilosti) in Trey Callaway (Glasniki zla).