Havaji 5.0. (S1 E14)

Voznik izgubi nadzor nad volanom in se smrtno ponesreči. Chin Ho in Kono v avtu odkrijeta škatlo, v kateri je človeška glava. Zdaj mora McGarrett s svojo enoto odkriti identiteto mrtvih moških in rešiti primer. Izkaže se, da je bil avto ukraden, voznik pa po vsej verjetnosti ilegalni priseljenec. McGarrett in Danny se odpravita v sosesko, kjer živijo ilegalni delavci, in začneta poizvedovati. Najdeta voznikovega očeta in sina. Oče ve le, da bi moral sin dobiti zajetno vsoto denarja za dostavo pošiljke. Ker voznik očitno ni vedel, kaj prevaža, je to za policiste slepa ulica. Medtem Max odkrije, da odrezana glava vsebuje radioaktivni izotop, kar pomeni, da se je človek zdravil za rakom. Chin Ho se odloči, da bo požrl ponos in govoril s svojo nekdanjo zaročenko. Ta moškega identificira, ker je bil njen pacient. Ko policisti pridejo na njegov dom, ugotovijo, da je nekdo ugrabil njegovo ženo. Izkaže se, da za umorom stoji prav ona.