Havaji 5.0. (S1 E15)

McGarrett in Danny se morata po jutranjem preplahu za cunami odpraviti v reševalno središče. Izginil je tamkajšnji direktor. Čas izginotja ne bi mogel biti slabši, saj je o cunamiju veliko nasprotujočih si podatkov, ki si jih namestniki ne znajo razložiti. Kapitan Mike Hale iz obalne straže mora vedeti, kakšna je stopnja ogroženosti, da bi lahko naredil čim boljši načrt za obrambo. Chin Ho in Kono preiščeta direktorjevo hišo in ugotovita, da je bil ugrabljen, a je verjetno še živ.