Havaji 5.0. (S2 E12)

Detektiv Steve McGarrett je nekdanji mornariški častnik, ki se vrne na otok Oahu, da bi raziskal očetov umor. Guvernerka otoka ga prepriča, da postane vodja novoustanovljene enote za boj proti kriminalu. McGarrettu se pridružijo še detektiv Danny "Danno" Williams, nekdanji policist iz New Jerseyja, ki je zaradi svoje hčerke pripravljen storiti vse, da bi otok ostal varen, Chin Ho Kelly, bivši detektiv in varovanec McGarrettovega očeta, ki so ga po krivici obtožili korupcije in ga degradirali, ter Chinova sestrična Kono Kalakaua, lepa in neustrašna domorodka, ki končuje akademijo in komaj čaka na priložnost, da se uveljavi v elitni enoti. McGarrett priseže, da bo rešil očetov primer, obenem pa je trdno odločen, da z otoka prežene malopridneže.