Havaji 5.0. (S1 E3)

Danny na nogometni tekmi odkrije oboroženo skupino ljudi in o tem takoj obvesti McGarretta in druge člane enote. Na žalost kljub temu pride do streljanja, v katerem sta dva strelca mrtva, šest ljudi pa je ranjenih. Chin sledi enemu od članov samoanske tolpe, toda izkaže se, da gre za Chinovega bratranca Sida, ki se je pod krinko priključil tolpi. Napad na nogometnem igrišču je povezan z vojno med tolpami. McGarrett in Danny ugotovita, da je mafija iz New Jerseyja oborožila samoansko tolpo, ki naj bi skrbela za njihovo varnost, medtem ko bo mafija širila svoje delovanje v igralništvu. McGarrett, Danny in Kono s Sidovo pomočjo preprečijo, da bi si mafijski šef prilastil igralnico. Dannyjeva nekdanja žena grozi, da bo izpodbijala Dannyjevo skrbništvo za hčerko. McGarrett prosi guvernerko, naj s svojim vplivom to prepreči.