Med morjem in garanjem: Delati, kjer drugi počitnikujejo

Serija predstavlja izseljence, ki živijo v počitniških krajih in imajo opravka predvsem s strankami ''od doma''.

Na Mallorci žonglirata lastnika lokalov s šlager glasbo, Krümel in Dani, med dvema gradbiščema: v samo dveh tednih morata dokončati svoj novi bar v Stadlu in stanovanje za zaposlene, finančno pa postaja vse bolj napeto. Tudi na Ibizi je pritisk velik: lastniku tetovažnega studia Oliju primanjkuje osebja in denarja. Za nove oglaševalske ukrepe si mora izposoditi denar pri prijatelju Pacu. Dan pred začetkom sezone Kölnčan opravlja pet služb hkrati – in je tik pred zlomom.