Preiskovalci na delu: NCIS

Gibbs in njegovi sodelavci pri enoti NCIS se lotijo iskanja morebitnega serijskega morilca. Med nenadno eksplozijo vojaškega mavzoleja so naleteli na skrite ostanke pohabljenih teles. Ko Ducky in Abby potrdita, da sta identificirala ostanke vsaj petih oseb, se člani ekipe NCIS-a takoj lotijo obveščanja družin preminulih, saj upajo, da bodo na ta način prišli do novih informacij, ki bi jim pomagale med na videz povsem naključnim izborom žrtve najti neko povezavo. Ko pa se krog osumljencev prične ožiti in ko nato končno izsledijo pravega morilca, je nad rezultatom močno presenečen celo Gibbs. Medtem pa k Gibbsu pristopi Abby in mu zaupa svojo zelo intimno težavo.