Preiskovalci na delu: NCIS (S7 E15)

NCIS preiskuje umor nekdanjega marinca Nicka Heathertona, ko se v Gibbsovi hiši pojavi njegov prijatelj Damon Werth in prosi za pomoč. Da bi malo zaslužil, je Heatherton za prevozniško podjetje Szwed vozil tovornjak. Szwed je službo ponudil tudi Werthu, ki jo je odklonil. Ekipa domneva, da je bilo zaradi skrivnostne vsebine, ki jo je prevažala žrtev, verjetno vredno ubijati. Werth in Ziva se pod krinko zaposlita pri Aaronu Szwedu, ki ju prisili, da ugrabita drug tovornjak. Gibbs in Fornell se združita in izsledita prihajajoči tovornjak, ugotovita pa, da naj bi ukradli dragocen avto, ki ga je milijonar David Devoisier priigral od Szweda na dirki. Heathertona niso ubili zaradi tovora, temveč da bi prikrili prometno nesrečo, ki jo je povzročil Devoisier.