Rosin po svetu: Druge države, druge navade (S1 E2)

Izkušeni gostinec Dieter od leta 2000 živi na Majorki. Pred petimi leti je kot izšolan natakar odprl kavarno "Son Very" v El Arenalu. Načrt: restavracija naj bi bila za zdaj 61-letnika upokojitvena oskrba. Na začetku je šlo izseljencu dobro. Toda že približno leto in pol prodaja drastično upada. Frank Rosin pri Ballermannu najde šefa, ki kljub težavam ni pripravljen sprejeti kritike. Izkušeni gostinec Dieter je leta 2000 dejansko iskal novo življenje na Mallorci, potem ko je po 16 letih razpadla njegova zveza. Izšolani natakar se je prvih nekaj let preživljal z različnimi deli na otoku, po skoraj desetih letih na sončnem otoku pa ga je potegnilo nazaj h koreninam: po naključju je odkril kavarno "Son Very" v El Arenalu in bil pripravljen na nov izziv. Načrt: restavracija naj bi bila upokojitvena oskrba za zdaj 61-letnika. Na začetku je šlo izseljencu dobro. Vendar je prodaja že približno leto in pol drastično padala - tako zelo, da je moral Dieter v tej sezoni sprejeti odločitev, ki je prizadela tudi njegove najbližje. Frank Rosin ob Ballermannu nazadnje najde šefa, ki kljub težavam ni pripravljen sprejeti kritike. V podjetju "Son Very" je dober nasvet drag - in naleti na gluha ušesa. Ali lahko kuharski zvezdnik zbere dovolj potrpljenja, da bo šefu pomagal do dobre sezone?