V zraku

Moški, ki službeno potuje po Ameriki in odpušča ljudi, se znajde v težavah, ko njegov življenjski slog ogrožata nova zaposlena in nova ljubezen.

Samski Ryan potuje po državi in v imenu različnih podjetjih opravlja neprijetna odpuščanja. Večino svojega časa preživi na službenih potovanjih in uživa v svobodnem načinu življenja. Družinska poroka in novo razmerje ga prisilita v razmislek o pravih življenjskih vrednotah, obenem pa želi ambiciozni sodelavki, ki za odpuščanja predlaga video konferenco dokazati, kako pomemben je pristen človeški pristop.