Werner: Ledeni!

Brösel, avtor nemškega kultnega stripa ''Werner'', razmišlja o svojem življenju, delu in smrti.

Slavni, a obubožani, stripar Brösel nariše svojo 13. zgodbo o "Wernerju", ki pa je njegov založnik ne želi objaviti, saj so trg medtem osvojili stripi manga. Brösel se razočaran odpelje na Korziko. Na plaži želi navdušiti Mandy in Barbaro, a pri tem izgubi življenje. Njegovo telo konča v zamrzovalniku mrtvašnice, njegov duh pa še naprej sodeluje. Ko njegov pohlepni založnik Seidel v Kielu izve za nesrečo, ukrade Bröselove najnovejše risbe. Medtem pa se Bröselovi prijatelji iz severnonemškega mesta Knöllerup, ki jih je v zadnjih 30 letih vse ovekovečil v svojih stripih, namenijo njegovo truplo prinesti domov. Znotraj zapleta se Brösel sam in vsi drugi spominjajo njegovih del o Wernerju. Med drugimi je to zgodba o tekmovanju med njim in njegovim prijateljem Holgijem, ki se je začelo, ko sta bila še otroka.