Karabinjerji (S1 E21)

Karabinjerji so vključeni v preiskavo, da bi odkrili, kje, kdaj in kdo je iz muzeja ukradel sliko. Preiskava privede do aretacije na videz neoporečnega mestnega farmacevta, ki mu je iz ljubezni do umetnosti s tem zadnjim ropom uspelo znova sestaviti starodavni triptih. Mura, vse bolj sovražen do sina, odkrije, da "ima srce", saj dva motorista napadeta temnopolto žensko in po informacijah se zdi, da gre za njegovo mlado snaho. Ko na hitro odhiti v bolnišnico, ugotovi, da ne gre za njegovo snaho, a dogodek mu da razumeti, da je imel napačen odnos do sina in njegove partnerke. Prosperi v imenu vseh pozdravi Capitanija, ki je dobil premestitev in lahko odide k mladi nevesti. Medtem se Leo, ki je skupaj z Romanòjem bil priča in deloma preprečil napad na temnopolto žensko, poda v pregon obeh motoristov. Paola in Andrea skušata dose...