Škandal, zgodba o obsesiji (S1 E5)

S1 Ep5 - Potem ko postane Annina prešuštvovanje javno znano, se njen zakon z Maurom in njegova politična kariera končata, prav tako pa ne bo nobene selitve v Bruselj. Občasno se vest stare Ine's vpraša, kaj pravzaprav počne, a že sam pogled na Huga jo znova popelje v svet, kjer je on njeno vse. Prevara in škandal močno prizadeneta Maura, ki postane razočaran in depresiven ter se spremeni v družbenega izobčenca. Ine's in Hugo se snemata medtem ko sta v postelji, ona prosi Huga, naj izbriše posnetek, vendar to ne prepreči, da bi Mauro izvedel zanj. Zdravnik, ki skrbi za Ine'sino mamo, ji sporoči, da bi bilo najbolje, če bi jo pustila oditi v miru in brez bolečin, a Ine's to odločno zavrne. Ainara in Hugo se zdita vedno bližje.