Zgaga

Sosednji sobi v hotelu. V eni je poklicni morilec Ralph in v drugi samomorilska zguba François Pignon.

V svoji hotelski sobi se najeti morilec Ralph Milan pripravlja, da bo ubil ključno pričo na pomembnem sodnem procesu. V sosednji sobi se obupani François Pignon pripravlja, da bo naredil samomor, potem ko ga je zapustila žena. Milan je profesionalec – mož, ki ve, kaj dela, in ki vedno doseže svoj namen. Pignon je velikanska zguba, nesreča na dveh nogah, ki ima komaj dovolj poguma, da bi ubil že umirajočo muho. Vendar ima tudi neko nadarjenost: zelo uspešno žre živce ljudem in jih privede na rob zdravega razuma – kar kmalu odkrije tudi Ralph Milan.