36

Šef pariške policije pred upokojitvijo policistoma obljubi, da bo tisti, ki prime nasilno tolpo roparjev oklepnih vozil, dobil njegovo službo.

V pariškem podzemlju vre in posel cveti kot že dolgo ne. Najnovejši hobi zločincev je ropanje strogo varovanih vozil. Ambiciozna pariška policista Denis Klein in Léo Vrinks sta odločena, da bosta temu naredila konec, tudi zato, ker oba upata, da bosta nasledila svojega šefa. Klein in Vrinks pri tem pozabita na moralna načela in si začneta nagajati. Njun odnos pa ni zaznamovan le s tekmovalnostjo v službi, ampak se borita tudi za naklonjenost iste ženske.